EnglishPortugueseSpanish

Cartas Para…

Cartas Para... Logo
Lucas Figueiredo
, , , , , , ,
0

Paulina Chiziane e Elisa Lucinda gravam na Bahia sequências do longa-metragem Cartas Para…

As escritoras Paulina Chiziane e Elisa Lucinda gravam em Salvador sequências do longa-metragem Cartas Para… Ao lado da escritora portuguesa Raquel Lima, a moçambicana e a brasileira protagonizam o filme que propõe uma ponte entre Brasil, Moçambique e Portugal por meio de cartas escritas entre si sobre experiências, desafios e inquietações.

As sequências serão rodadas entre os dias 7 e 10 de julho e contemplam externas na Casa do Benin, no Museu de arte Moderna da Bahia, e em Lauro de Freitas onde a produção recria uma fogueira comandada por Chiziane.

Dividido em três atos, o documentário é movido pela inquietação – “O que as mulheres têm a dizer ao mundo?”, caminho que a diretora e roteirista Vânia Lima costura através de três temas: Voz, Corpo e Tempo. “As cartas conduzem a narrativa e a cada leitura/escrita mergulhamos em camadas destas mulheres e nos apaixonamos por suas jornadas, lutas, vitórias, também viajamos do Brasil a Portugal, de Portugal a Moçambique, e retornamos em novos ciclos, com imagens que aproximam esses países e suas histórias que estão diretamente ligadas ao idioma que falamos. Esse português, que há muito deixou de ser do colonizador, é recriado por outras mulheres que escrevem, cantam, dançam projetando realidades e imaginários, nos convidando para recriar também os nossos movimentos diante da vida.”, comenta Vânia Lima.

Sequências do filme já foram rodadas no Rio de Janeiro, Maputo, Lisboa, Porto e Coimbra, proporcionando, segundo a produtora executiva Keyti Souza, “aprendizados diários e trocas constantes sobre vida e a criação realizada pelas mulheres tanto as escritoras principais, como outras artistas que conhecemos ao longo do caminho de quatro anos de projeto”. Junto às gravações em Salvador e Lauro de Freitas estão programadas imagens no Espirito Santo, Estado natal de Elisa Lucinda.

Cartas Para… tem previsão de lançamento para 2023 e é uma realização da Lima Comunicação, produtora que integra o Grupo audiovisual Têm Dendê, com distribuição da Lança Filmes e conta com recursos do Fundo Setorial do Audiovisual (FSA) da Ancine, por meio do Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul (BRDE).

Sobre as escritoras:

Paulina Chiziane foi a primeira mulher a publicar um romance em Moçambique (Balada de Amor ao Vento – 1990) e em 2021, tornou-se a primeira mulher africana a vencer o Prêmio Camões, a mais prestigiosa honraria conferida a escritores lusófonos, patrocinada pelos governos de Brasil e Portugal.

Elisa Lucinda é reconhecida no meio musical e de atuação por seus trabalhos em cinema, televisão e teatro. É vencedora de um Kikito do Festival de Gramado por Por que Você Não Chora?, e um Troféu Raça Negra, na categoria Teatro. Também conquistou o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cinema de Gramado, em 2020, pelo conjunto de obra.

Raquel Lima desde 2011, tem tido os seus trabalhos apresentados em eventos e performances em Portugal, Polônia, Brasil, Itália, França, Reino Unido, Bélgica, Estónia, Espanha, Holanda, Suécia, Suíça e São Tomé e Príncipe. Em 2011, foi a vencedora da terceira edição do Poetry Slam Portugal, concurso realizado como parte do Festival Silêncio, evento artístico dedicado às artes da palavra realizado em Lisboa e em 2020 recebeu o prêmio aRi[t]mar Galiza e Portugal na seção melhor poema português com Liberdade mais cruel (Ingenuidade Inocência Ignorância, Animal Sentimental e BOCA – palavras que alimentam, Lda, 2019).

Cartas Para... Logo
Lucas Figueiredo
, , , , , , , , , , ,
0

Cartas Para…: Documentário brasileiro provoca diálogos com a diáspora e cria ponte entre países de língua portuguesa

Três países, três autoras e uma mesma língua que evolui. Com essa premissa, o documentário Cartas Para… dirigido pela baiana Vânia Lima, propõe uma ponte entre Brasil, Moçambique e Portugal através da troca de cartas intercontinentais escritas por Elisa Lucinda, Brasil, Raquel Lima, Portugal e Paulina Chiziane, Moçambique, primeira mulher a publicar um romance no país africano e vencedora da última edição do Prêmio Camões.

Durante os 80 minutos de produção, o filme será conduzido pelas cartas trocadas entre as escritoras abordando as temáticas Voz, Corpo e Tempo revelando as experiências de vida e o vínculo com a diáspora através da história e das similaridades, diferenças e conexões entre Elisa, Raquel e Paulina. “São elas, as cartas, que conduzem as narrativas ditas e não ditas do documentário, a cada ato/ tema mergulhamos nas camadas de existência das mulheres e seus desafios para ocupar o lugar de criadoras”, comenta a roteirista e diretora da obra.

Sequências do filme já foram rodadas no Brasil e em Portugal e a equipe agora grava as ações em Moçambique cercada de expectativas. “Moçambique é um país que nos abraçou e onde conseguimos entender ainda mais do Brasil e da nossa sociedade. São aprendizados diários e trocas constantes sobre vida e a criação realizada pelas mulheres”, destaca Lima.

Em Moçambique, a produtora do projeto Sheila Saiete explica que não apenas a língua une os países, “é uma alegria produzir uma obra feita com nossa Paulina e com todas as mulheres moçambicanas que contribuíram para esse mosaico de artistas do nosso país, mais do que nunca em Cartas Para… vemos que temos uma sociedade ligada historicamente, socialmente e culturalmente ao Brasil”.

Com produção executiva de Keyti Souza e Taguay Tayussy, direção de fotografia de Claudio Antonio, e som de Gabriela Damasceno Cartas Para… é uma realização da Lima Comunicação, produtora que integra o Grupo audiovisual Têm Dendê com previsão de lançamento para 2023, distribuição da Lança Filmes e conta com recursos do Fundo Setorial da Ancine.

Raquel Lima em Cartas Para...
Lucas Figueiredo
, , , , , ,
0

Cartas Para… inicia gravações em Portugal provocando ponte em países de língua portuguesa

O que as escritoras têm a dizer ao mundo? Essa é a pergunta que move o documentário Cartas Para… que tem sua etapa de gravação iniciada em outubro nas cidades de Lisboa, Coimbra e Almada, em Portugal. O longa escrito e dirigido por Vânia Lima propõe uma ponte entre Brasil, Moçambique e Portugal através da narrativa do filme, onde três escritoras, Elisa Lucinda(Rio de Janeiro), Paulina Chiziane (Maputo) e Raquel Lima (Lisboa) escrevem cartas entre si revelando anseios, perspectivas e processos criativos.

“Quando criança, as palavras me deram horizonte, sonho, um lugar para ir quando não me encaixava. Penso que a escrita é esse lugar revelador entre a opressão e a resistência, o concreto e o imaginário, entre o que se quer dizer e o que é entendido, e é aqui que para mim o filme acontece”, comenta a diretora, que também é sócia do Grupo Têm Dendê.

Em Cartas Para… as escritoras escrevem cartas entre si, sobre experiências, desafios e inquietações. No curso desta dinâmica de textos e leitura, elas revelam seus processos criativos e a dimensão da língua nos históricos sociais destes países.

A produção executiva de Cartas Para… é assinada por Keyti Souza e Taguay Tayussy, “para essa e todas as viagens estamos dialogando produções, Brasil e Portugal, Brasil e Moçambique, Bahia e Rio de Janeiro, e fazer isso em meio aos processos pandêmicos cria mais atenção das equipes; porém também é uma oportunidade de renovar os aprendizados”, contextualiza.

Em Portugal, Érico Aires, produtor radicado na cidade de Porto, revela que as externas acontecem em circular por Lisboa, Coimbra e Almada, desde 5 de outubro, com a fotografia de Cláudio Antônio.

Dividido em três atos, o filme de 80 minutos será conduzido pelas cartas e a diretora comenta como se dará essa construção. “São elas, as cartas, que conduzem as narrativas, ditas e não ditas do documentário. Em cada ato, ações diferentes. No primeiro, teremos a escrita. É também o momento em que apresentaremos as escritoras, suas casas, locais de escrita e o início de suas cartas. No ato seguinte, imergimos no processo criativo delas, enquanto artistas e mulheres. E por fim, o desenlace com o último parágrafo da carta mostrando uma despedida; um afago, entre mulheres tão distantes e tão próximas”. Realizado com recursos do Fundo Setorial do Audiovisual, Cartas Para… tem previsão de lançamento para 2022 com distribuição da Lança Filmes.

Cartas-para-série
adm
, , , , ,
0

“Cartas Para…” estreia na TVE no Dia Internacional da Mulher

A TVE marca a celebração pelo Dia Internacional da Mulher nesta segunda-feira (08) com uma estreia especial no canal. A série “Cartas Para…”, dirigida por Vânia Lima, é produção da Lima Comunicação, que integra o grupo Têm Dendê Produções, e vai ao ar às segundas, a partir das 20h30.

A série narra em seis episódios as trajetórias, experiências e visões de mundo de três escritoras baianas de diferentes origens étnicas, por meio de uma dinâmica de escrita e leitura de cartas e poemas. São elas Maria Maya Pataxó Hãhãhãe, professora, escritora e líder indígena Pataxó Hãhãhãe, agregando 11 comunidades; LíviaNatália, poetisa, contista e professora titular da Universidade Federal da Bahia; Raíça Bomfim, mestra em Artes Cênicas na UFBA, atriz, poeta, produtora e escritora.

“Cartas Para…” revela com sensibilidade as diferentes trajetórias de mulheres escritoras abordando os temas, O Tempo (episódio 1); A Voz (episódio 2); Feminino (episódio 3); Masculino (episódio 4); Corpo (episódio 5) e Futuro (episódio 6). A cada episódio, as barreiras, lutas, vitórias e perspectivas são destacadas junto às suas escolhas literárias e de cartas escritas umas às outras.

“A série traz esse olhar que Maria, Lívia e Raiça generosamente compartilharam tanto umas com as outras através de cartas enviadas, bem como as vivências documentadas com quem assiste. Foi uma alegria conhecer essas histórias, e entrar no universo de criação de cada imaginário. Estamos muito felizes com essa estreia na TV Educativa, fazendo com que esse projeto chegue a mais pessoas e num momento onde precisamos inspirar ainda mais mulheres a combater qualquer opressão existente, e a pensar na força que somos juntas”, conta Vânia Lima, que assina a direção e argumento original.

“Cartas Para…” tem Petla Vasconcelos como assistente de direção, Bruno Ramos e Daiane Rosário na produção, Fabia Calazans, Ailly Cavalcante e Denise Madalena como roteiristas e fotografia de Cláudio Antônio e Álvaro Pimentel. A obra foi financiada com recursos do FSA, edital Arranjos Regionais – Governo do Estado, Fundo de Cultura da Bahia. A obra agora ganha as telas da TVE, tendo sido contemplada no Prêmio de Exibição Audiovisual, com apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura e da Fundação Cultural do Estado da Bahia (Programa Aldir Blanc Bahia) via Lei Aldir Blanc, direcionada pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, Governo Federal.

Caros amigos, a execução dos pontos do programa cumpre um papel essencial na formulação das posturas dos órgãos dirigentes com relação às suas atribuições. Por outro lado, a complexidade dos estudos efetuados exige a precisão e a definição do sistema de formação de quadros que corresponde às necessidades. A certificação de metodologias que nos auxiliam a lidar com a constante divulgação das informações desafia a capacidade de equalização do sistema de participação geral. A nível organizacional, a mobilidade dos capitais internacionais apresenta tendências no sentido de aprovar a manutenção das diretrizes de desenvolvimento para o futuro.

Do mesmo modo, o desenvolvimento contínuo de distintas formas de atuação garante a contribuição de um grupo importante na determinação do retorno esperado a longo prazo. A prática cotidiana prova que a consolidação das estruturas assume importantes posições no estabelecimento dos conhecimentos estratégicos para atingir a excelência. No entanto, não podemos esquecer que o aumento do diálogo entre os diferentes setores produtivos pode nos levar a considerar a reestruturação das condições inegavelmente apropriadas. As experiências acumuladas demonstram que a determinação clara de objetivos é uma das consequências do fluxo de informações.

Acima de tudo, é fundamental ressaltar que a consulta aos diversos militantes oferece uma interessante oportunidade para verificação dos índices pretendidos. O incentivo ao avanço tecnológico, assim como a competitividade nas transações comerciais acarreta um processo de reformulação e modernização do remanejamento dos quadros funcionais. Todavia, a estrutura atual da organização agrega valor ao estabelecimento dos modos de operação convencionais. Assim mesmo, a expansão dos mercados mundiais prepara-nos para enfrentar situações atípicas decorrentes das direções preferenciais no sentido do progresso. Pensando mais a longo prazo, a crescente influência da mídia representa uma abertura para a melhoria dos níveis de motivação departamental.